英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / s / の次に半母音の / j / が来たとき連結して融合同化する「bless you = ブレッ シュー」が、繰り返し出てきます。この半母音で融合同化する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。
「You Make Me Feel Brand New(ユー・メイク・ミー・フィール・ブランド・ニュー)」は、アメリカのソウル・グループ The Stylistics(スタイリスティックス) が1974年にリリースした楽曲で、アルバム『Let’s Put It All Together』に収録されています。シングルとしては同年に発表され、グループの代表曲のひとつとして知られています。作詞・作曲は Thom Bell(トム・ベル) と Linda Creed(リンダ・クリード) の黄金コンビによるもので、フィラデルフィア・ソウル(Philly Soul)の美しいメロディと豊かなオーケストレーションが際立つ名バラードです。
この曲の大きな特徴は、リードボーカルを務める Russell Thompkins Jr. の繊細で高音のファルセットと、メンバー Airrion Love の温かい低音ボーカルがデュエットする構成にあります。歌詞は「あなたがいてくれるからこそ、自分は新しい人間のように生まれ変われた」という深い感謝と愛情を告白する内容で、恋愛だけでなく人生そのものへの希望を感じさせる普遍的なメッセージが込められています。
「You Make Me Feel Brand New」は、全米ビルボード・ホット100で 2位、R&Bチャートでも上位にランクインし、国際的にも大ヒットを記録しました。その後も多くのアーティストにカバーされ続け、ソウル・クラシックとして不動の地位を築いています。結婚式や記念日の定番ソングとしても人気が高く、現在でもラジオやライブで愛される永遠の名曲です。