【 学習ポイント・融合同化 】
英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t / の次に半母音の / j / が来たとき連結して融合同化する「get yourself = ゲ チョセゥフ」,「But you = バッ チュ」,「Put your = プッ チョ」が出てきます。これらの半母音で融合同化する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。
「Y.M.C.A.（ワイ・エム・スィー・エイ）」は、アメリカのディスコ グループ「Village People（ヴィレッジ・ピープル）」の3枚目のスタジオ・アルバム「Cruisin’（クルージング）」(1978) に収録され、1978年10月にシングルとしてリリースされました。
この曲は、米国ビルボード・ホット100で2位に入り、同時期にイギリスのシングルチャートでトップを獲得しました。日本でもオリコン洋楽チャートで1979年1月22日付から10週連続1位を獲得し、1979年2月21日に西城秀樹が日本語でカバーした「YOUNG MAN (Y.M.C.A.)」を発売し、同年4月5日放送の「ザ・ベストテン」で、第1位を獲得するヒット曲となりました。