xanny・Billie Eilish

【 学習ポイント・強弱のリズム感 】

日本語は「音節拍のモーラ・リズム」で発音しますが「英語は強勢リズム」で発音されます。この曲は「Billie Eilish」が「現代のティーンエイジャーの、薬物や飲酒、喫煙」について、語りかけるように歌っています。「second hand smoke = 受動喫煙」や「intoxicated = 酩酊する」など特徴的な歌詞が出てきます。ストレスがある黒く大きなカナの音を「強く・大きく・高く・長く」発音して、日本語と違う英語の発声を学習するといいでしょう。

「xanny(ザニー)」は、アメリカの歌手「Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)」のデビュースタジオアルバム「When We All Fall Asleep、Where Do We Go?(ウェン・ウィ・アー・フール・アスリープ・ウェァ・ドゥー・ウィ・ゴー)」の3番目に収録され、2019年3月29日にリリースされました。

「xanny」は、US Billboard Hot100で35位になり、いくつかの国のチャートでトップ10に入り、2019年の「When We All Fall Asleep World Tour」と、2020年の「Where Do We Go? World Tour」で演奏されました。

和訳歌詞を見る