【 学習ポイント・融合同化 】
英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t, d / の次に半母音の / j / 続き連結して別の音になる融合同化「had you = ハッ ヂュ」「let you = レッ チュ」「What you = ワッ チュー」「without you = ウィザウ チュー」がたくさん出てきます。とくに注目なのは、サビの「without you」です。「Mariah Carey」は、連結させたり連結せずに歌い分けています。これら融合同化する音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。
「Without You（ウィザウト・ユー）」は、ブリティッシュロックグループの「Badfinger（バッド・フィンガー）」の「Pete Ham と Tom Evans」が書いた曲で、1970年のアルバム「No Dice（ノーダイス）」で最初にリリースされました。 このパワーバラードは、180人以上のアーティストによって録音され「 Harry Nilsson（ハリー・ニルソン）」（1971）、「Mariah Carey（マライア・キャリー）」（1994）によってシングルとしてリリースされたバージョンが国際的なベストセラーになりました。 ポール・マッカートニーはかつてこの曲を「史上最高の歌」と表現しています。
マライアの「WithoutYou」は、Billboard Hot 100で6週間3位を獲得し、21週間トップ40を続けました。この曲は、世界各国のチャートのトップになり、ヨーロッパ全体で彼女の最大のヒット曲であり続けています。