Winter Wonderland・Bing Crosby

【 学習ポイント・音の連結「ing」】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。「~ing」で終わる単語の語尾の「ng」は鼻音なので、文末や次の単語が子音で始まるときに / g / のような破裂音が聞こえることは稀です。この曲に繰り返し出てくる「Walking in a = ォーキ ニン ナ」のように「~ing」の後に母音で始まる単語が続く場合は、鼻音の / n / で連結します。またこの曲には出てきませんが「sing a song = ィン ガ ーン」のように / g / で連結することもあるので覚えておきましょう。

「Winter Wonderland(ウィンター・ワンダーランド)」は、1934年に「Felix Bernar(フェリックス・バーナード)」と、作詞家「Richard Bernhard Smith(リチャード・バーンハルト・スミス)」によって書かれた曲で、季節をテーマにしているため、北半球ではクリスマス ソングとしてよく知られ、200人以上のアーティストによってカバーされています。
このバージョンは「Bing Crosby(ビング・クロスビー)」が歌っています。

和訳歌詞を見る