When You’re Gone・Avril Lavigne
【 学習ポイント・半母音 / j / の連結 】
子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には、半母音 / j / で融合同化して連結する「need you = ニー ヂュー」,「clothes you = クロー ジュ」や、半母音 / j / で連結する「like you = ライ キュー」,「when you = ウェン ニュー」,「missing you = ミスィン ニュー」が出てきます。これらの連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。
「When You’re Gone(ウェン・ヨァ・ゴーン)」は、カナダのシンガーソングライター「Avril Lavigne(アヴリル・ラヴィーン)」の3枚目のスタジオアルバム「The Best Damn Thing(ザ・ベスト・ダム・スィング)」(2007年)に収録され、2007年6月19日にセカンドシングルとしてリリースされました。
「When You’re Gone」は、US Billboard Hot 100で24位、カナダで8位、オーストラリア、ベルギー、オランダ、イギリスのチャートでトップ5に入りました。
和訳歌詞を見る