What Do You Mean?・Justin Bieber

【 学習ポイント・様々な音声変化 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には、半母音 / j / で連結する「nod your = ヂョ」,「But you = チュ」,「then you’re = デ ニョ」。フラップする「me to = ー ル」,「running out of = ーニ ウ ラ」,「what I’m = ラム」。/ n+t / が同化する「trying to = トゥイ ヌ」,「want to = ォ ナ」など英語の音声変化が随所に出てきます。これらの変化する音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「What Do You Mean?(ホワット・ドゥー・ユー・ミーン)」は、カナダの歌手「Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)」の4枚目のスタジオアルバム「Purpose(2015)」に収録され、2015年8月28日にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。

「What Do You Mean?」は、2015年9月17日付の米国 Billboard Hot 100で初登場一位を獲得した「Justin Bieber」の最初のナンバーワンシングルになりました。これは、Hot 100の57年の歴史の中でデビューでトップになった23番目の曲となり「ビーバー」はチャート・トッパーとして最年少の男性アーティストとなりました。イギリス・カナダをはじめ多くの国のチャートで一位を獲得しました。

和訳歌詞を見る