What A Wonderful World・Louis Armstrong

【 学習ポイント・強弱のリズム感 】

日本語は「音節拍のモーラ・リズム」で発音しますが「英語は強勢リズム」で発音します。この曲は、世界のスタンダードナンバーなのでメロディーは入っていると思います。英語の強勢アクセントのリズム感を意識して練習するといいでしょう。

邦題が「この素晴らしき世界」のこの曲は、1967年にシングルとしてリリースされました。米国のビルボード誌の年間トップ100に入れませんでしたが、全英チャートで1位となりました。

1987年のアメリカ映画「グッドモーニング, ベトナム」で、戦時中の南ベトナムの牧歌的田園風景と、その中で起きるテロや空爆等戦場の現実を映す印象的なシークエンスにBGMとして起用され、全米32位というリバイバル・ヒットとなり、日本ではホンダ・シビック(3代目)や東海東京証券、東京海上日動火災保険、ソニー、ソフトバンクモバイルなどのテレビコマーシャルに起用されました。

和訳歌詞を見る