Viva La Vida・Coldplay

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には語尾の子音と語頭の母音が連結する「when I = イ」,「morning I = ーニ ナイ」,「fear in = ィーァ リン」,「Listened as = ッスン ダズ」,「missionaries in a = ッショーーリ ジ ナ」,「can’t explain = ャン ネクスプイン」や、半母音 / j / で融合同化して連結する「Once you’d = ュー」などが出てきます。これらの連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Viva la Vida(ヴィヴァ・ラ・ヴィダ)」は、イギリスのロックバンド「Coldplay(コールドプレイ)」の4枚目のアルバム「Viva la Vida or Death and All His Friends」(2008年)に収録され、2008年6月13日にアルバムのセカンドシングルとしてリリースされました。

「Viva la Vida」は 、UK Singles Chart と US Billboard Hot 100 で首位を獲得し、アメリカとイギリスの両方でバンド初のナンバーワン・シングルとなり、多くの国のチャートでトップ5に入りました。この曲は、2009年の第51回グラミー賞でソング・オブ・ザ イヤーを受賞しています。

和訳歌詞を見る