Vampire・Olivia Rodrigo

【 学習ポイント・音の連結 と融合同化】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には語尾の子音と語頭の母音が連結する「satisfaction asking = ティスァクショ スキン」,「built off = ゥ トフ」,「fine I = ァイ ナイ」や、半母音 / j / で融合同化して連結する「what you = ッ チュ」,「Look at you = ッ カ ュー」,「loved you = ブ ヂュ」,「but you = チュ」などが出てきます。これらの連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Vampire(ヴァンパイア)」は、アメリカのシンガーソングライター「Olivia Rodrigo(オリビア・ロドリゴ)」のの2枚目のスタジオ・アルバム「Guts(ガッツ)」(2023)に収録からのリード・シングルとして、2023年6月30日にリリースされました。

「Vampire」は、オーストラリア、カナダ、アイルランド、ニュージーランド、イギリス、アメリカのチャートで首位を獲得し、彼女にとって6カ国すべてでチャート1位を獲得した3枚目のシングルとなり、第66回グラミー賞で年間最優秀レコード賞、最優秀楽曲賞、最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞にノミネートされました。 そのミュージック ビデオは、2023 年の授賞式で MTV ビデオ ミュージック アワードの最優秀編集賞を受賞しました。

和訳歌詞を見る