Nipponglish・Visual Adjust Reading
【 学習ポイント・融合同化 】
英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t, d /, / s, z / の次に半母音の / j / が来たとき連結して融合同化する「hold you = ホー ヂュ」,「since you = スィン シュ」,「Meet you = ミッ チュ」や、語尾の子音と半母音の / j / が連結する「like you = ライ キュー」,「losing you = ルージン ニュー」がたくさん出てきます。これらの半母音で連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。
「Rosanna(ロザーナ)」は、アメリカのロックバンド「TOTO(トト)」の1982年の「TOTO IV(邦題:聖なる剣)」に収録され、同年3月31日にアメリカで、4月16日にイギリスでシングルとしてリリースされました。
「Rosanna」は、US Billboard Hot 100 で5週連続2位を獲得し、全英シングルチャートで最高12位になりました。この曲は、1983年のグラミー賞最優秀レコード賞を受賞しました。