There’s Nothing Holdin’ Me Back・Shawn Mendes

【 学習ポイント・強弱のリズム感 】

日本語は「音節拍のモーラ・リズム」で発音しますが「英語は強勢リズム」で発音します。また、日本語は「胸式発声」に対し、英語は「腹式発声」で、お腹の底から声を出して発声します。ストレスがある黒く大きなカナの音を「強く・大きく・高く・長く」発声し、グレーの音は弱く発音して英語のビートのリズム感を身に付けましょう!

「There’s Nothing Holdin’ Me Back(ゼァズ・ナッスィン・ホールディング・バック)」は、カナダ出身のシンガーソングライター「Shawn Mendes(ショーン・メンデス)」が2017年に発表した楽曲で、大ヒットアルバム「Illuminate(イルミネイト)」のスペシャル・エディションに収録され、彼の世界的なブレイクとポップ・ロックアーティストとしての進化を象徴する重要な楽曲です。

「There’s Nothing Holdin’ Me Back」は、彼自身が作詞・作曲(共作)を手がけ、タイトルのとおり“もう自分を押しとどめるものは何もない”というテーマのもと、愛する人の存在によって限界を超えて飛び込んでいく高揚感と情熱を描いています。不安や躊躇を吹き飛ばす恋の力を、疾走感あふれるアコースティックギターのリフと弾けるドラムビートに乗せて、エネルギッシュかつ力強く表現しています。

「There’s Nothing Holdin’ Me Back」は、先行シングルとしてリリースされると瞬く間に世界中で大ヒットを記録し、Billboard Hot 100でトップ10入りを果たしたほか、Pop Airplayチャートでも首位を獲得しました。楽曲では、ショーンのエモーショナルで力強いボーカルと、キャッチーなメロディラインが見事に融合しており、ライブパフォーマンスでも会場全体を一体化させるキラーチューンとして高く評価されています。この楽曲は、彼のキャリアを語るうえで欠かすことのできない、若さと情熱が走る名曲といえます。

和訳歌詞を見る