The Greatest Show・Hugh Jackman, Keala Settle, Zac Efron, Zendaya & Ensemble

【 学習ポイント・半母音 / j / の連結と 融合同化 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には、「moment you’ve = モーメンチュ」,「buried in your = ーリ ディン ョ」,「that you = ッ チュー」,「stealin’ your = スィーリン ニョ」,「can’t you = ャン チュー」,「’cause you = ジュー」,「pulpit and your = ゥプッ ン ニョ」,「Intoxicatin’ you = インクシイリ ュー」など,語尾の子音と半母音 / j / が連結する音がたくさん出てきます。英語発音の難易度が高いですが、これらの連結する音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「The Greatest Show(グレイテスト・ショー)」は、映画The Greatest Showmanのサウンドトラック・アルバム(2017)のオープニングトラックで「Hugh Jackman, Keala Settle, Zac Efron, Zendaya & Ensemble」が歌っています。

アルバムは映画公開に併せて国際的にヒットし、「The Greatest Show」は、公式シングルとしてリリースされていないにもかかわらず、アメリカ、イギリス、オーストラリアでチャート1位となり、また65カ国でiTunes1位を獲得しました。

和訳歌詞を見る