The Final Countdown・Europe
【 学習ポイント・ダークな「L」】
英語の「L」は、登場する位置により、明るい「L」と暗い「L」の二種類の音で発音されます。 音節の最初の「L」は、明るくはっきり発音されるため「Clear L」と呼ばれます。一方、音節の中・音節の最後の「L」は、弱く曖昧に「ゥ」や「ォ」のように暗く発音されるため「Dark L」と呼ばれます。この曲のタイトルに含まれる「Final」の語尾の「L」は「Final =ファイノー」と、サビでのダークな「L」が繰り返し出てきます。この「Dark L」を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。
「The Final Countdown(ザ・ファイナル・カウントダウン)」は、スウェーデンのロックバンド「Europe(ヨーロッパ)」の3枚目の同曲名のアルバムに収録され、ファーストシングルとして、1986年5月19日(米国)、
1986年10月13日(イギリス)でリリースされました。
この曲は、1986年から1987年にかけて、世界中のチャートでヒットし、25か国で1位を獲得しました。シングルのプロモーションのためにイギリスの映画監督「 Nick Morris(ニック・モリス)」が制作したミュージックビデオは、 YouTubeで10億回以上再生されています。
和訳歌詞を見る