The Days・Avicii

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲には、連結してフラップする「get old = ゲ ローゥ」,「took it on = ゥ キ ン」,「fell out of = ェー ウ ロブ」,「not around = ナ ララウン」や単語内で母音に挟まれてフラップする「waiting = ェイリン」が、繰り返し出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「The Days(ザ・デイズ)」は、スウェーデンのDJ・音楽プロデューサー「Avicii(アヴィーチ)」が2014年に発表した楽曲で、アルバム「Stories(ストーリーズ)」に収録されています。ボーカルはイギリスのシンガーソングライター「Robbie Williams」が担当しており、Avicii特有のエネルギッシュなEDMサウンドと、人生を振り返るような温かいメッセージが融合した作品として知られています。「The Days」は、“人生を思い切り生きた日々”をテーマにした楽曲であり、若さや挑戦、友情、夢を追いかけた時間の尊さを歌っています。歌詞では、「いつか年を取ったとき、自分の人生を誇れるように生きたい」という強いメッセージが描かれており、“後悔しない人生を送る”というポジティブなエネルギーが楽曲全体にあふれています。

Aviciiは、カントリーやフォークの要素をEDMに取り入れる独自のスタイルで世界的成功を収めましたが、「The Days」でも、アコースティックギターを基調とした温かみのあるサウンドと、開放感のあるダンスミュージックが見事に融合しています。そのため、クラブミュージックでありながら、多くの人が共感しやすいヒューマンな魅力を持つ楽曲となっています。また、この曲はスポーツイベントや映像作品などでも広く使用され、“挑戦”“青春”“未来への希望”を象徴する楽曲として親しまれています。Aviciiの楽曲の中でも特に前向きなメッセージ性が強く、世代を超えて愛される代表曲のひとつといえるでしょう。

和訳歌詞を見る