That’s Not How This Works・Charlie Puth feat. Dan+Shay

【 学習ポイント・融合同化 】

英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t / の次に半母音の / j / が来たとき連結して融合同化する「that you = ッ チュ」,「Can’t you = ャン ュ」,「what you’re = ッ チュ」や、語尾の子音と半母音の / j / が連結する「when you’re = ェン ョー」が出てきます。これらの半母音で連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「That’s Not How This Works(ザッツ・ナット・ハウ・ズィス・ワークス)」は、アメリカのシンガーソングライター「Charlie Puth(チャーリー・プース)」が、アメリカのカントリーポップミュージックデュオ「Dan+Shay(ダン+シェイ)」のボーカルをフィーチャーし、2023年3月31日にシングルとしてリリースした曲です。

この曲は、米国のビルボードホット100で最高20位、ニュージーランドホットシングルで4位、その他多くの国のチャートでトップ50に入りました。

和訳歌詞を見る