Stairway To Heaven・Led Zeppelin

【 学習ポイント・融合同化 】

英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t, d / や / s, z / の次に半母音の / j / が来たとき連結して融合同化する「case you = イ シュ」,「did you =ュー」や、語尾の子音と半母音の / j / が連結する「calling you = ーリ ニュー」,「can you = ャン ニュー」が出てきます。これらの半母音で連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Stairway to Heaven(ステァウェイ・トゥー・ヘブン)」邦題:天国への階段 は、イギリスのロックバンド「Led Zeppelin(レッド・ツェッペリン)」の4枚目のスタジオアルバム(通称レッド・ツェッペリンIV)に収録され、1971年11月8日にアトランティック・レコードからリリースされました。バンドのギタリスト「Jimmy Page(ジミー・ペイ)」が作曲し、リードシンガー「Robert Plant(ロバート・プラント)」が作詞したこの曲は、史上最高のロックソングの1つとして広く知られています。

「Stairway to Heaven」は、2000年にVH1の「ロックの名曲100選」で第3位に選ばれ、2004年にはローリングストーン誌の「史上最高の500曲」で31位にランクされました。 この曲は、米国でシングルとしてリリースされたことがなかったにもかかわらず、当時米国のFMラジオ局で最もリクエストが多かった曲でした。

和訳歌詞を見る