Speechless・Naomi Scott

【 学習ポイント・助動詞の否定形 】

歌う際に注意したい発音は、サビで繰り返される「won’t = ウォン」と「can’t = キャン」でしょう。ともに助動詞「will not」と「can not」の否定の短縮形ですが、語尾の / t / は聞こえませんね。これを歌の中で「」と歌ってしまうと、リズム良く歌えなくなってしまいます。「I won’t be silenced = 黙っていないわ」、「You can’t keep me quiet = 私を黙らせることはできないわ」が何度も出てきますので、王女ジャスミンの気持ちになって歌ってみましょう。

日本国内の興行収入が100億円越え、全世界興行収入は1,000億円を超えた2019年公開の大ヒット映画「実写版アラジン」。ジャスミン王女が、王家の決まりにただ「黙って」従いながら生きることに決別し自分の人生を生きると決意する歌で、ジャスミン役のナオミ・スコットの歌唱シーンはワンカットで撮影され、その切迫感が凄まじいと評判を呼びました。

和訳歌詞を見る