Sorry・Justin Bieber

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲には、連結してフラップする「get angry = ゲ ラングリ」,「at all of = ア ロブ」,「that I = ライ」や、単語内の音節でフラップする「gotta = ラ」や語尾の母音に挟まれてフラップする「now to = ウ ル」,「trying to = トゥイ ル」などが出てきます。これらのフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Sorry(ソーリー)」は、カナダの歌手「Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)」の4枚目のスタジオアルバ「Purpose(2015)」に収録され、2015年10月22日にアルバムのセカンドシングルとしてリリースされました。

「Sorry」は、13か国のチャートでトップを獲得し、Canadian Hot 100では7週間、US Billboard Hot100では3週間首位を維持しました。 2016年2月13日付けのチャートで「Sorry」は、同アルバムからの3枚目のシングル「Love Yourself」がトップと入れ替わりました。これは、米国ビルボードの Hot 100の歴史の中で12番目のアーティストです。また、英国でも同じ偉業を成し遂げ、UKシングルチャートのトップで自己交換した3番目のアーティストになりました。

和訳歌詞を見る