Someday My Prince Will Come・Snow White and the Seven Dwarfs

Snow White and the Seven Dwarfs(スノー・ホワイト・アンド・セブン・ドウォーフズ)が歌うSomeday My Prince Will Come(サムデイ・マイ・プリンス・ウィル・カム)
Nipponglish・Visual Adjust Reading

【 学習ポイント・主語+be動詞、助動詞の短縮形 】
歌や会話ではよく、主語と助動詞の will が一体となって we’ll ウィウ、ウィーウ のように発音されます。この歌では、We(私と王子様)が再開する「We’ll meet again、away to his castle we’ll go、We’ll find a love anew」の3か所でこの発音が出てきます。王子様と必ず再会することを強く願う白雪姫の気持ちを想ってこれらの We’ll を一緒に歌ってみましょう。その他「meet again = ー タン」,「and away = アン ダェイ」,「find a love = ァイン ダ ブ」などの破裂音の連結も合わせて練習しましょう。

1937年公開のディズニー長編アニメ記念すべき第1作目の作品。この歌で白雪姫はは森に住む小人たちに自分の夢について語っています。日本語タイトルは「いつか王子様が」で、願いの井戸で出会った王子様に再び会えることを願う歌です。その後ジャズの定番にもなっている名曲ですね。

私と王子様(We)が再会する We’ll meet again のように、will の短縮形と破裂音の連結が多く出てきます。

和訳歌詞を見る

よかったらシェアしてください!
目次
閉じる