So What・P!NK

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲にはフラップして連結する「get in = ー リン」,「start a = スー ラ」や、単語間で母音に挟まれてフラップする「you tonight = ー ルイ」,「how to = ウ ル」など、フラップする音が繰り返し出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「So What(ソー・ワット)」は、アメリカの歌手「P!NK(ピンク)」の5枚目のスタジオアルバム「Funhouse(ファンハウス)」(2008年)に録音され、アルバムのリードシングルとして、2008年8月11日にシングルとしてリリースされました。

この曲は、米国ビルボードホット100で1位になり「P!NK」のチャートのトップに立った2番目のシングルとなりました。 「So What」はアメリカでも彼女の最も売れたシングルとなり、400万回以上ダウンロードされ、オーストラリアで2008年に2番目に売れた曲で、2000年代全体では6番目に売れた世界的なヒット曲です。

和訳歌詞を見る