Sk8er Boi・Avril Lavigne

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象=Flap)します。この曲のタイトル「Sk8er Boi」は、「skater」は「スケイラ」とフラップして歌われています。これ以外にも連結する音や同化する音もたくさん出てきます。これらの音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「スケーターボーイ」は、カナダのシンガーソングライター、2002年に発表された「アヴリルラヴィーン」のデビューアルバム「Let Go(レッツ・ゴー)」のセカンドシングルとしてリリースされた曲です。

「Sk8er Boi」は、オーストラリア、ニュージーランド、英国、など10か国以上でトップ10入りし、米国のビルボードホット100チャートでは彼女の2番目のトップ10シングルになり、世界中で180万枚以上を売り上げました。 この曲は「Avril Lavigne」が行ったツアーやコンサートの全てで今も歌われ続けています。

和訳歌詞を見る