Show Me・The Cover Girls

【 学習ポイント・強弱のリズム感 】

日本語は「音節拍のモーラ・リズム」で発音しますが「英語は強勢リズム」で発音します。世界的で大ヒットしたこの曲は、連結する音が少ないので、英語の強弱のリズム感を学習するのに向いています。ストレスがある黒く大きなカナの音を「強く・大きく・高く・長く」発音してくだい、華やかだったディス全盛期のバブル時代を思い出しなが大きな声で歌って、ストレスを発散しましょう!

「Show Me(ショウ・ミー)」 は、アメリカのフリースタイルガールグループ「The Cover Girls(カバー・ガールズ)」のデビューシングルで、1986年10月28日に12インチシングルとしてリリースされました。「Show Me」は、米国のホット・ダンス・クラブ・プレイチャートで、1987年3月に4位にまりました。日本ではオリコン洋楽シングルチャートで1987年11月16日付から12週連続1位を獲得しました。

1987年に森川由加里が「SHOW ME」として日本語詞でカバーし、TBS系のテレビドラマ「男女7人秋物語」の主題歌として起用されて大ヒットしました。当時の好景気に沸く日本の世相を象徴する楽曲として、バブリーなお立ち台や、ディスコで着飾った男女の映像と共に紹介されることも多く、テレビ業界ではバブル時代の代表曲として使われています。

和訳歌詞を見る