Senorita・Shawn Mendes, Camila Cabello

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / h / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には語尾の子音と語頭の母音が連結する「love it = ビッ」,「touch is = ッ チッズ」,「Land in = ン ディン」,「dripping off = ヂュッピン フ」,「Before I = ビォー ライ」,「pretend I = プリン ダイ」などの連結する音がたくさん出てきます。これらの連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Senorita(セニョリータ)」は、カナダの歌手「Shawn Mendes(ショーン・メンデス)」とアメリカの歌手兼ソングライターの「Camila Cabello(カミラ・カベロ)」の曲で、2019年6月21日に「Shawn Mendes」のセルフタイトルの3枚目のスタジオアルバムのデラックス版からの2枚目のシングルとして、「Camila Cabelloの2枚目のスタジオアルバム「Romance(ロマンス)(2019年)からリードシングルとしてリリースされました。

「Senorita」は、米国のビルボードホット100で1位を獲得し、世界40か国で記録的なチャートでトップを獲得しました。この曲は、、アメリカンミュージックアワード、2つのMTVビデオミュージックアワード、ピープルズチョイスアワードを受賞し、最優秀ポップデュオ/グループパフォーマンスのグラミー賞にノミネートされました。国際レコード産業連盟(IFPI)によると、2019年の世界で3番目に売れたシングルであり、全世界での合計売上とトラック相当のストリーム数は1,610万ユニットで、 2024年6月現在、Spotifyで18番目にストリーミングされた曲です。

和訳歌詞を見る