Saturday Night・Bay City Rollers

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には「rhythm in our = ズ ミ ー」,「rock it up = ッ キ ップ」,「roll it up, = ー リ ップ」など複数の単語が連結する音が出てきます。これらをしっかり連結して大きな声で歌って、ストレスを発散しっましょう!

「Saturday Night(サタデー・ナイト)」は、スコットランドのポップ・ロック・バンド「Bay City Rollers(ベイ・シティ・ローラーズ)」が1973年にイギリスでレコーディングし「Nobby Clark(ノビー・クラーク)」のボーカルでリリースされましたがヒットしませんでした。

1975年9月25日に「 Les McKeown(レスリー・マッコーン)」をボーカルに変えて、アメリカでリリースされると、1976年1月3日には、US Billboard Hot 100 チャートで首位になりました。この曲は彼らにとって、米国での唯一のナンバーワンヒットです。

和訳歌詞を見る