Rick Astley・Together Forever

【 学習ポイント・融合同化 】

英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t / の次に半母音の / j / が来たとき連結して融合同化する「Can’t you = ャン チュ」,「want you= ォン チュ」,「don’t you = ン チュ」,「get you = ッ チュ」が繰り返し出てきます。これらの融合同化する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Together Forever(トゥゲザー・フォーエバー)」は、イギリスのシンガーソングライター「Rick Astley(リック・アストリー)」のデビューアルバム「Whenever You Need Somebody(ウェァネバー・ユー・ニード・サムバディ)」(1987年)に収録され、4枚目のシングルとして、1988年1月12日にリリースされました。

この曲は、世界中でヒットし、イギリスで2位、カナダ、アイルランド、スペインでチャートで首位を獲得し、1988年6月18日にビルボードホット100で1位となった、彼にとって2枚目のアメリカチャートトップ曲です。

和訳歌詞を見る