Pov・Ariana Grande

【 学習ポイント・一つの / n / に同化する / n+t / の連結 】

英語の会話や歌では、/ n / の後に / t /, / d /, / th / が続き / n+t /, / n+d /, / n+th / になると、それぞれ同化して一つの / n / として発音されることがあります。Nipponglishでは、この現象を「nt同化」と呼びます。この曲のタイトル「Pov = point of view」の「point 」の / nt / は同化して一つの / n / で発音され、次の「of」て連結して「point of = イ ノ」で歌われたり、同化しないで連結して「point of = イン トブ」で歌われています。この同化する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「POV(ピー・オー・ブイ)」は、アメリカのポップシンガー「Ariana Grande(アリアナ・グランデ)」 の6番目のスタジオアルバム「Positions(ポジションズ」に収録された楽曲で、2020年10月30日にアルバムと同時にリリースされました。恋人の視点(POV=Point of View)で自分を見てみたいというテーマを描いたこの曲は、アリアナの繊細なファルセットと感情豊かなボーカルで多くのリスナーの心をつかみ、アルバムの中でも特に感動的でパーソナルなバラードとして高い人気を誇ります。

POV」は、TikTokやSNSを中心に爆発的な話題を集めたことで、シングルカットされる前からチャートにランクインし、US Billboard Hot 100では最高位27位、US Pop Airplayチャートでは1位を記録しました。楽曲は、リリース後も長期間にわたってファンの支持を受け、特に「自分の価値を信じること」に悩む若い世代から、「涙が出るほど心に響いた」「自分を受け入れる勇気をもらえた」といった多くの共感の声が寄せられました。

和訳歌詞を見る