One Thing・One Direction

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲には、連結してフラップする「get out = ゲ ラウ」,「out of = ウ ロブ」,「what it is = ーズ」や、単語内の音節でフラップする「gotta = ラ」など、たくさん出てきます。これらのフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「One Thing(ワン・スィング)」は、イギリスとアイルランドのボーイズバンド「One Direction(ワン・ダイレクション)」のデビュースタジオアルバム「Up All Night(2011)」に収録され、2012年1月6日にSycoMusicからセカンドシングルとして、2012年2月13日に英国で3番目のシングルとしてリリースされました。

「OneThing」は、オーストラリア、アイルランド、イギリスでトップ10入りし、ベルギー(フランダース)、カナダ、ニュージーランド、アメリカでトップ40位に入るヒットとなりました。

和訳歌詞を見る