Oh, Pretty Woman・Roy Orbison

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲には、単語内で母音に挟まれてフラップする「pretty = プリ」や、連結してフラップする「good as = ー ラズ」などフラップする音が繰り返し出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Oh, Pretty Woman(オー・プリティ・ウーマン)」は、1964年8月26日に「Roy Orbison(ロイ・オービソン)」がリリースしたシングルで、1964年9月26日からUS Billboard Hot 100のナンバーワンを3週間維持しました。

「Oh, Pretty Woman」は「Richard Gere(リチャード・ギア)とJulia Roberts(ジュリア・ロバーツ)」が主演する1990年の映画「Pretty Woman(プリティ・ウーマン)」で起用され、リバイバルヒットしました。BMI調べによる「20世紀にアメリカのテレビやラジオで最もオンエアされた100曲」のランキングでは26位にランクインされました。

和訳歌詞を見る