Listen・Beyoncé

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲には、連結してフラップする「alone at a = アローナーラ」,「what I’m = ー ラム」,「But I’ll = バ ラーイ」や、単語間で母音に挟まれてフラップする「got to = ラ」などが繰り返し出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Listen(リッスン)」は、ミュージカル映画「Dreamgirls(ドリームガールズ)」で、アメリカの女性 R & Bアーティスト「Beyoncé(ビヨンセ)」が演じる「Deena Jones」が歌う曲で、この映画のサウンドトラックからのリードシングルとしてリリースされ、「Beyonce」の2枚目のスタジオ・アルバム「B’Day(ビーズ・デイ)」にも「hidden track」として収録されています。

「Listen」は、全米チャートの最高位は61位。全英チャートでは8位を獲得しました。

和訳歌詞を見る