Let It Snow!・Frank Sinatra

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲のタイトル「Let It Snow = リッ スー」とフラップして歌われています。その他「But if = バ リフ」,「But as = バ ラズ」,「going out in = ーイ ウ リン」など、連結してフラップする音が出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Let It Snow!(レット・イット・スノー)」(Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!)は、Jule Styne(ジュール・シュタイン)」作曲、「Sammy Cahn(サミー・カーン)」作詞、熱波襲来中のハリウッドで書かれ、1945年に発表されました。

この曲は、様々なアーティストによりカバーされ「Frank Sinatra(フランク・シナトラ)」バージョンのこの曲は、1950年に「Remember Me in Your Dreams(リメンバー・ミー・イン・ヨァ・ドリーム)」という曲とともにA面シングルとしてリリースされた定番のクリスマスソングです。

和訳歌詞を見る