Last Dance・ONE OK ROCK

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲にはフラップして連結する「started out as = スーレ ウ ダズ」や、単語内の音節間でフラップする「getting = ーリン」,「better = ーラ」、単語間でフラップする「try to = トゥイ ラ」などフラップする音が出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Last Dance(ラスト・ダンス)」は、2015年発売のアルバム「35xxxv(サーティーファイブ)」の海外版限定曲に収録されています。

このアルバムは、オリコンチャートでは、2015年2月23日付週間アルバムランキングで、初週16.5万枚を売り上げ、初登場1位を獲得しました。それまで、シングル「Deeper Deeper/Nothing Helps」「Mighty Long Fall/Decision」、アルバム「人生×僕=」が、いずれも最高2位だったため、首位獲得はシングル・アルバムを通じて、2006年7月のインディーズデビューから初めて1位を獲得し、前作「人生×僕=」の初週11.9万枚を4.6万枚上回り、初週売上もOn Ok Rockの記録を更新しました。

和訳歌詞を見る