Just The Way You Are・Billy Joel

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には語尾の子音と語頭の母音が連結する「times of = ーイム ゾ」,「same old = ーゥ」,「will it = ィ リッ」,「this I =ーイ」や、半母音 / j / で連結する「take you = イ キュー」,「love you = ー ビュー」,「want you = ォン ュー」などが出てきます。これらの連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Just the Way You Are(ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー)」は、アメリカのシンガーソングライター「Billy Joel(ビリー・ジョエル)」が1977年に発表した楽曲で、同年10月11日にリリースされたアルバム「The Stranger(ストレンジャー)」に収録され、シングルとして同年9月にリリースされました。ジョエルが当時の妻エリザベスに捧げたとされるこのバラードは、温かみのあるメロディーとロマンティックな歌詞が特徴で、彼の代表曲のひとつとなりました。

「Just the Way You Are」は、米国ビルボードHot 100で最高3位を記録し、アダルト・コンテンポラリーチャートでは1位を獲得しました。また、1979年のグラミー賞で「最優秀楽曲賞」と「最優秀レコード賞」の2部門を受賞し、ジョエルのキャリアを大きく飛躍させるきっかけとなりました。現在でもラブソングの名曲として世界中で親しまれています。

和訳歌詞を見る