Just The Two Of Us・Bill Withers

【 学習ポイント・強弱のリズム感 】

日本語は「音節拍のモーラ・リズム」で発音しますが「英語は強勢リズム」で発音します。また、日本語は「胸式発声」に対し、英語は「腹式発声」で、お腹の底から声を出して発声します。ストレスがある黒く大きなカナの音を「強く・大きく・高く・長く」発声し、グレーの音は弱く発音して英語のビートのリズム感を身に付けましょう!

「Just the Two of Us(ジャスト・ザ・トゥー・オブ・アス)」は、アメリカのシンガーソングライター「Bill Withers(ビル・ウィザーズ)」が、ジャズサックス奏者 Grover Washington Jr.(グローヴァー・ワシントン・ジュニア) と共に1981年に発表した楽曲で、アルバム 「Winelight(ワインライト)」 に収録されています。

「Just the Two of Us」は、ビル・ウィザーズが作詞・作曲に参加し、タイトルの通り “ふたりだけの時間を大切にする” というテーマで、人間関係の中にある穏やかな愛や支え合いを描いています。派手さよりも静かな親密さを重んじる歌詞と、心地よいメロディが重なり、大人のラブソングとして長く愛されてきました。ウィザーズの優しく落ち着いた歌声と、ワシントンの滑らかなサックスが絶妙に絡み合い、聴く者に深い余韻を残す作品となっています。

この楽曲は1981年にシングルとしてリリースされ、Billboard Hot 100で最高位2位 を記録。グローヴァー・ワシントン・ジュニアの代表曲であると同時に、ビル・ウィザーズにとっても後期を代表するヒット曲となりました。後に多くのアーティストにカバーされ、映画・CM・TV番組などでも頻繁に使用され、時代を超えて幅広い世代から支持されています。その落ち着いたグルーヴと普遍的なテーマ性から、今なお“スムースジャズ × ソウル”の最高峰の一曲として語り継がれています。

和訳歌詞を見る