Jailhouse Rock・Elvis Presley

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には語尾の子音と語頭の母音が連結する「jumpin’ and = ャンピ ナン」,「knocked out = ック ウ」」,「Come on and = カ モー ナ」」などが出てきます。リズムも早く難易度が高いですが、この曲を聴いていた頃を思い出しながら、大きな声で歌ってストレスを発散してください。

「Jailhouse Rock(ジェイルハウス・ロック)」は、アメリカの歌手「Elvis Presley(エルビス・プレスリー)」の同名の映画(邦題:監獄ロック)のサウンドトラックに収録され、EPからの最初のシングルとして1957年9月24日に45rpmのシングルとしてリリースされました。

「Jailhouse Rock」は、US Billboard Hot 100で7週間首位を獲得し、1958年の初めに英国のシングルチャートで3週間1位になりました。ローリングストーン誌は、史上最高の500曲のリストの67番にこの曲を掲載し、ロックンロールの殿堂の500曲の1つに選ばれ、グラミー殿堂賞、アメリカンフィルムインスティテュートにも認定されています。

和訳歌詞を見る