【 学習ポイント・融合同化 】
英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t / や / s, z / の次に半母音の / j / が来たとき連結して融合同化する「could you = ク ヂュ」「don’t you = ドン チュー」,「did you = ディ ヂュ」,「Because you = ビコー ジュ」が、出てきます。これらの融合同化する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。
「Irreplaceable（イリプレイサブル）」は、アメリカの歌手「Beyoncé（ビヨンセ）」のセカンド・スタジオ・アルバム「 B’Day（ビーズ・デイ）」 (2006)に収録され、2006年10月23 日にアルバムの2番目のシングルとして国際的にリリースされ、2006年12月5 日に米国で3番目のシングルとしてリリースされました。
「Irreplaceable」は、米国で「Beyonce」4番目のナンバーワンとなり、10週連続で米国ビルボードホット 100チャートのトップを維持し、オーストラリア、ハンガリー、アイルランド、ニュージーランドでも首位になり、イギリスでは4位、他のいくつかのヨーロッパ諸国でもトップ10に入りました。