I’m In The Mood For Dancing・The Nolans

【 学習ポイント・音の連結 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には語尾の子音と語頭の母音が連結する「givin’ it = ビ ニッ」,「I’m in = ン」,「come on and = ナン」,「come and = メン」,「get on up and = ー ロ ン」,「shan’t ever = ャー バ」,「where it = ェ リッ」などが出てきます。これらの連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「I’m in the Mood for Dancing(アイム・イン・ザ・ムード・フォー・ダンシング)」は、アイルランドのポップグループ「The Nolans(ザ・ノーランズ)」が、1979年12月にリリースしたシングル曲です。

ポップとディスコを融合したこの曲は、1980年2月にイギリスでトップ3ヒットとなり、世界中の多くの国でもヒットし、日本と南アフリカでは1位を獲得し、グループの代名詞となり、以降最大のヒット曲であり続けています。

和訳歌詞を見る