If I Ain’t Got You・Alicia Keys

【 学習ポイント・同化する / n+t / の連結 】

子音で終わる単語の次に母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲では、語尾の / n+t / が同化して連結する「want it all = ォ ニ ー」,「want everything = ォン ブリィーン」がサビで繰り返し出てきます。この同化して連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「If I Ain’t Got You(イフ・アイ・エイント・ガット・ユー)」は、アメリカのシンガーソングライター「Alicia Keys(アリシア・キーズ)」のセカンドスタジオアルバム「The Diary of Alicia Keys(ダイアリー・オブ・アリシア・キーズ)」(2003年)に収録され、2004年2月23日にセカンドシングルとしてリリースされました。

「If I Ain’t Got You」は、USビルボード・ホット100で4位に入り、R&Bチャートでは、2年連続で一位を獲得しました。2005年のグラミー賞でベスト女性R&Bボーカルパフォーマンス賞を受賞しました。

和訳歌詞を見る