I Will Always Love You・Whitney Houston

【 学習ポイント・強弱のリズム感と音の連結 】

日本語は「音節拍のモーラ・リズム」で発音しますが「英語は強勢リズム」で発音します。この曲は、映画とともに世界中でヒットしたスローバラードでメロディーは入っていると思います。「That is all = ー」や「will always = ーウェイズ」など連結させ、英語の強弱のリズム感と強勢アクセントを意識して大きな声で歌ってストレスを解消しましょう!

「I Will Always Love You(アイ・オールウェイズ・ラブ・ユー)」は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター「Dolly Parton(ドリー・パートン)」が、1974年6月6日にリリースしたカントリーミュージックです。1991年に「Whitney Houston(ホイットニー・ヒューストン)」は、自身が主演でケビン・コスナーと共演した映画「The Bodyguard(ボディガード)」の主題歌としてこの曲を歌い、ボディガードのサウンドトラックから1992年11月3日にシングルリリースされました。

「I Will Always Love You」は、米国 Billboard Hot 100で14週第1位を獲得し、ビルボード・ミュージック・アワードのTop Hot 100 Single of the Yearをはじめ、グラミー賞、アメリカン・ミュージック・アワード、ワールド・ミュージック・アワード、MTVムービー・アワードなどの賞を総なめにしました。また、彼女の死後、2012年にチャートに再登場しトップ3にランクインしました。

和訳歌詞を見る