I See the Light・Mandy Moore & Zachary Levi

Nipponglish・Visual Adjust Reading

【 学習ポイント・nt同化 】
アメリカ英語では / n / の後ろに / t, d, th / が続くと、それらが同化して一つの / n / として発音されます。この曲には「And at last I…」、「And it’s like…」がたくさん出てきます。「And」のように語尾に / nd / があると同化して一つの / n /になり、次の単語とくっついて「アネ ラスタイ」、「アン ニッツ ライク」のように発音されます。これなら曲のリズムぴったりに歌えます。

ディズニー長編アニメ50作目の記念すべき作品。ディズニー史上最高額の1分3億3千万円の製作費が掛かった大作かつ名作です。英語タイトルはThe Tangled(もつれた者)。日本版は「塔の上のラプンツェル」。不思議な力を持つ長い髪の少女が塔の中から外の世界に出て、自分の誕生日にランタンが飛ぶ中、運命の人にめぐり会った気持ちを歌っています。

和訳歌詞を見る

よかったらシェアしてください!
目次
閉じる