I Knew You Were Trouble.・Taylor Swift

【 学習ポイント・音の連結 / h / 】

子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j / や / h / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結(リンキング)が起こります。この曲には、半母音 / h / で連結する「and he’s = アン ニズ」,「when he’s = ェン ニズ」,「cold hard = ー」,「when he = ェン ニ」が繰り返し出てきます。/ h / は、英語の会話や歌で欠落することが多く、聞き取りが難しい子音です。これら / h / で連結する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「I Knew You Were Trouble.(アイ・ニュー・ユー・ワー・トラブル)」は、アメリカのシンガーソングライター「Taylor Swift(テイラー・スウィフト)」の4枚目のスタジオアルバム「Red(レッド)」(2012)に収録され、2012年11月27日にアルバムの2番目のポップラジオシングルとして米国でリリースされました。

「I Knew You Were Trouble.は、US Billboard Hot 100の3位、デジタルソングチャートで1位でデビューし「Taylor Swift」の Hot 100 トップ10にデビューした11曲番目の曲になりました。カナダのチャートでは2位、デンマーク、アイルランド、ドイツなどヨーロッパ諸国のチャートでトップ10に入りました。

和訳歌詞を見る