I Just Might・Bruno Mars

【 学習ポイント・破裂しない語尾の破裂音 】

英語の「p, t, k, b, d, g」は、破裂音と呼ばれ、語尾や文末、子音の前にあると破裂しないことがよくあります。ただし、破裂する準備の「閉鎖」はします。とりわけ無声の破裂音「p, t, k」が語尾や文末にあると直前の母音が急激に止まり、日本語の促音の「っ」に似た音になります。日本語でも最近は「寒っ」「高っ」などと言いますが、英語もこれと似た表現だと考えましょう。
この曲のタイトルの「Just」,「Might」をはじめ「get」,「can’t」,「find」,「right」などが出てきますが、破裂したり閉鎖したり、発音されなかったりします。これら様々に発音される音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「I Just Might(アイ・ジャスト・マイト)」は、世界的ヒットメーカーである「Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)」が発表した楽曲で、彼の真骨頂であるヴィンテージ・ソウルやR&Bのテイストを現代的に昇華させたサウンドが特徴的であり、ロマンチシズムと熱い情熱が同居する彼の音楽的魅力を象徴する重要な楽曲です。

「I Just Might」は、彼自身が作詞・作曲(共作)を手がけ、タイトルのとおり“もしかしたら〜してしまうかもしれない”という主人公の揺れる恋心と衝動をテーマに描いています。愛する人への抑えきれない想いや、理性と情熱のはざまで葛藤しながらも一歩を踏み出そうとするリアルな胸の内を、艶やかで伸びやかな歌声とドラマチックなメロディに乗せて甘く力強く表現しています。

「I Just Might」は、Bruno Mars特有の上質なディスコ・ソウルやファンクのグルーヴを継承しつつ、彼の卓越したボーカルパフォーマンスと圧倒的な歌唱力が存分に発揮された作品として、世界中のリスナーや音楽批評家から高く評価されました。楽曲では、ヴィンテージ感あふれるホーンセクションや洗練されたプロダクションが彼のボーカルを引き立て、時代を超えて人々を魅了するポップスターとしての真価を証明しています。この楽曲は、彼のソウルフルな表現力を語るうえで欠かすことのできない、甘美で熱量あふれる名曲といえます。

和訳歌詞を見る