Hey Brother・Avicii

【 学習ポイント・フラップ現象 】

英語では単語間や音節で / t / や / d / が母音に挟まれる形になると / t / や / d / は「ラ行音」に変化(フラップ現象 = Flap)します。この曲には、連結してフラップする「world I = ー ライ」,「what if = ワ リフ」,「lose it all = ー ズィ ー」などが出てきます。このフラップする音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。

「Hey Brother(ヘイ・ブラザー)」は、スウェーデン出身のDJ/音楽プロデューサーである「Avicii(アヴィーチー)」が、2013年にリリースしたデビューアルバム「True(トゥルー)」に収録された楽曲です。Dan Tyminski(ダン・タイミンスキー)をフィーチャーしたこの曲は、エレクトロニック・ダンス・ミュージック(EDM)にカントリー/フォーク要素を融合させたユニークなスタイルが特徴です。歌詞では、「兄弟愛」と「家族の絆」がテーマになっており、困難な時にも支え合う姿を温かく描いています。兄弟や家族への強いメッセージが込められ、聴く人の心に深く響く内容です。

この楽曲は、世界中で大ヒットを記録し、特にヨーロッパを中心にチャート上位にランクイン。スウェーデン、ドイツ、オーストリアなど多くの国で1位を獲得しました。日本でもCMやメディアで使用され、幅広い層に知られる存在となりました。「Hey Brother」は、Aviciiならではのジャンルを超えたサウンドが高く評価された一曲であり、彼の代表作の一つとして現在も多くのリスナーに愛されています。楽曲の力強さと温かさが融合したその世界観は、EDMの枠を超えた名作として、今なお人気が続いています。

和訳歌詞を見る