【 学習ポイント・音の連結 】
子音で終わる単語の次に母音や半母音 / j / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結（リンキング）が起こります。この曲には「want you = ワン チュ」,「like you = ライ キュー」,「make you = メイ キュ」,「close your = クロー ジョ」など半母音の連結や、「someone else = サムワ ネゥス」「Running around as = ラニ ガラーン ダス」など母音の連結がたくさん出てきます。これらの連結する音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。
「Have You Never Been Mellow（そよ風の誘惑）」は、イギリス生まれオーストラリア育ちの女優・歌手「Olivia Newton-John（オリビア・ニュートン・ジョン）の同名のアルバム「Have You Never Been Mellow」のタイトル曲とし収録され、1975年1月21日にシングルとしてリリースされました。
「Have You Never Been Mellow」は、1975年3月米国のBillboard Hot 100でトップを獲得しました。1975年にアメリカに移住したオリビアは、女優として1978年にジョン・トラボルタと共演したミュージカル映画『グリース』が世界的に大成功を納め、映画のサウンドトラックもヒットし、世界的なスターとなりました。