【 学習ポイント・融合同化 】
英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t, d / の次に半母音の / j / が来たとき連結して別の音に変化する融合同化する「that you」,「want you」,「think about you」,「don’t you」が繰り返されます。これ以外に「like your」,「and you」,「when you」など半母音 / j / の連結する音がたくさん出てきます。これらの音を聞き取り発音する練習をするといいでしょう。
この曲は、カナダのシンガーソングライター、アヴリル・ラヴィーンの曲で、彼女の3番目のスタジオアルバム「 The Best Damn Thing (2007)」のリードシングルとして、2007年2月27日にリリースされました。
発売後、アメリカのビルボードチャートで初登場5位、8週目で初の1位を獲得した曲です。オーストラリア、ニュージーランド、カナダを含む8か国でも1位になりました。2007年に全世界で730万ダウンロードを達成し、同年度のデジタルシングル売上1位となりました。