Georgia On My Mind・Ray Charles

【 学習ポイント・強弱のリズム感 】

日本語は「音節拍のモーラ・リズム」で発音しますが「英語は強勢リズム」で発音します。また、日本語は「胸式発声」に対し、英語は「腹式発声」で、お腹の底から声を出して発声します。ストレスがある黒く大きなカナの音を「強く・大きく・高く・長く」発声し、グレーの音は弱く発音して英語のビートのリズム感を身に付けましょう!

「Georgia On My Mind(ジョージア・オン・マイ・マインド)」は、アメリカの音楽界の巨人「Ray Charles(レイ・チャールズ)」によって不朽の名作として知られるようになったバラードで、1960年9月にシングルとしてリリースされました。この曲はもともと1930年に「Hoagy Carmichael(ホーギー・カーマイケル)」 によって作曲され「Stuart Gorrell(スチュアート・ゴレル)」が歌詞をつけた作品ですが、Ray Charlesの情感あふれるソウルフルなアレンジによって世界的に有名になりました。

レイ・チャールズ版は、米国 Billboard Hot 100で1位を獲得し、彼のキャリアの中でも最も象徴的な曲の一つとなりました。さらに、1979年にはジョージア州の州歌として正式に採用されるなど、アメリカ文化を象徴する一曲となっています。この楽曲は、失われた愛や故郷への郷愁を描いた歌詞と、レイ・チャールズの切実な歌声によって、世代を超えて多くの人々の心を動かし続けています。

和訳歌詞を見る