【 学習ポイント・/ h / の脱落による連結 】
子音で終わる単語の次に、母音や半母音 / j /や / h / で始まる単語が来て、それらが一つの意味の塊を成すとき、音の連結（リンキング）が起こります。この曲には語尾の子音と半母音 / h / が脱落して連結する「work has been = ワー カス ン」,「week has = ウィー カス」が続けて出てきます。この半母音 / h / が脱落して連結する音声変化を知らないと聞き取ることが出来ませんので、先ずはルールを覚えましょう。
「Arabesque（アラベスク ）」 は、1977年に西ドイツ（当時）で結成された、女性３人組のボーカルグループです。1978年、ビクターレコードが「Hello Mr. Monkey（ハロー・ミスター・モンキー）」の日本での発売権を獲得しリリースすると、日本のユーロ・ビート・ブームに乗り大ヒットし、オリコン洋楽シングルチャートで通算３週第１位を獲得し、42週に渡るランクインを記録しました。その後に発売した「Friday Night（フライデー・ナイト）」,「Fly High（フライ・ハイ）」,「Rock Me After Midnight（邦題：今夜もロック・ミー）」と連続ヒットを飛ばしました。
「Arabesque」は、本国での成功には恵まれなかったものの、国際的には特に日本やアジア諸国での大成功により、1980年代前半の洋楽ポップス・シーンを牽引したグループとして記憶されています。