For The First Time In Forever・Kristen Bell & Idina Menzel

【 学習ポイント・強弱のリズム感 】

日本語は「音節拍のモーラ・リズム」で発音しますが「英語は強勢リズム」で発音します。この曲は、エルザの戴冠式の準備をしているときのアンナの幸せと素朴な楽観主義が歌詞になっているので、英語の強弱のリズム感を学習するのに向いています。このシーンを思い出しながら、ストレスがある黒く大きなカナの音を「強く・大きく・高く・長く」発音して、英語の強勢ストレスを練習するといいでしょう。

「For The First Time In Forever(フォー・ザ・ファースト・タイム・イン・フォーエバー)」は、ウォルト・ディズニー・アニメーション映画「Frozen(フローズン)」邦題「アナと雪の女王」(2013年)の挿入歌で、アナ役の「Kristen Bell(クリステン・ベル)」とエルザ役の「 Idina Menzel(イディナ・メンゼル)」が歌っています。

「For The First Time In Forever」は、US Billboard Hot 100で47位にランクインしました。日本語版の「生まれてはじめて」は、神田沙也加と松たか子が歌っています。

和訳歌詞を見る