和製英語の「パーカー」をネイティブに伝えよう！