Fix You・Coldplay

【 学習ポイント・融合同化 】

英語の会話や歌では、隣り合った音同士が発音しやすいように変化することがあります。これを「同化」と言います。この曲には / t, d / の次に半母音の / j / が来たとき連結して融合同化する「but you = ッ チュ」,「what you = ッ チュ」,「guide you = ーイ ヂュ」,「And ignite your = ン ディグーイ チュ」,「let you = ッ チュ」などが、随所に出てきます。これらの融合同化する音を聞き取り、発音する練習をするといいでしょう。

「Fix You(フィックス・ユー)」は、英国のロックバンド「Coldplay(コールドプレイ)」の3番目のスタジオアルバム「X&Y(エックス・アンド・ワイ)」(2005)に収録され、 2005年9月5日にアルバムのセカンドシングルとしてリリースされました。

「Fix You」は、UKシングルチャートで4位、US ビルボード ホット100では 59位でしたが、アイルランド、ベルギー、カナダ、オーストラリア、スペインなどのシングルチャートでトップ10入りしました。

和訳歌詞を見る